2013-2014 sezonunda Kızılyıldız formasıyla profesyonel kariyerine başlayan başarılı oyuncu; Savino Del Bene Scandicci, Altay, CSM Volei Alba Blaj, Grupa Azoty Chemik Police, SC Prometey ve Nilüfer Belediyespor Eker gibi takımlarda görev yaptı.
Kariyeri boyunca birçok önemli başarıya imza atan Milenković, 2014-15 Sırbistan Kupası, 2015 Genç Kızlar Dünya Voleybol Şampiyonası, 2016-17 Sırbistan Ligi ve 2020-21 Romanya Ligi’nde “Sezonun En İyi Smaçör” ödülünü kazandı. Ayrıca 2023-24 Ukrayna Süper Kupası’nda MVP seçilerek bireysel performansını bir kez daha kanıtladı.
Sarı Melekler’in yeni transferi Bojana Milenković, önümüzdeki sezonda Fenerbahçe formasıyla mücadele edecek.
